Icona del programma: Subtitles theEditor

Subtitles theEditor per Mac

  • Pagamento
  • In Italiano
  • V1.14
  • 4.5
  • (1)

Mac Subtitle Editor

Non ci sono molte opzioni per modificare i sottotitoli su Mac, ma fortunatamente Subtitles theEditor è uno strumento abbastanza completo, che ti fornisce tutto ciò di cui hai bisogno per aggiungere, modificare o rimuovere i sottotitoli.

Strumenti completi

Per la maggior parte, questa app fornisce praticamente ogni tipo di funzione che potresti richiedere da un editor di sottotitoli, e certamente da qualsiasi cosa in questo range di prezzo. Puoi aggiungere, modificare e rimuovere sottotitoli. Convertire i file di sottotitoli tra .SRT e .SUB (e viceversa). Risolvere facilmente sovrapposizioni di sottotitoli, cambiare il frame rate, trovare rapidamente una parola specifica o cercare e sostituire una parola. Subtitles theEditor ti consente di ri-sincronizzare i sottotitoli in meno di due minuti, e offre anche la traduzione automatica della lingua.

Un po' difficile

Per quanto completo, Subtitles theEditor può essere un po' difficile da usare. L'interfaccia utente ha alcuni problemi, come ad esempio non essere chiaro dove si deve cliccare per inserire il testo. E può essere un po' intimidatorio capire come usare l'applicazione all'inizio. È anche importante notare che non ci sono stati aggiornamenti per molto tempo e sembra che lo sviluppatore abbia abbandonato il software. Ciò significa anche che alcuni dei formati file più recenti non sono supportati.

  • Pro

    • Quick re-syncing of subtitles
    • Convert subtitle files
    • Quick search and find/replace
    • Automatic language translation
  • Contro

    • Non molto user friendly.
    • Interfaccia utente non molto intuitiva.
    • Sembra essere abbandonato dallo sviluppatore.
    • Non supporta gli ultimi formati di file.
 0/3

Dettagli dell'app

  • Licenza

    Pagamento

  • Versione

    1.14

  • Data di aggiornamento

  • Piattaforme

    Mac

  • Lingua

    Inglese

  • Download

    18

  • Autore

Il programma è disponibile in altre lingue


Icona del programma: Subtitles theEditor

Subtitles theEditor per Mac

  • Pagamento
  • In Italiano
  • V1.14
  • 4.5
  • (1)

Opinioni utenti su Subtitles theEditor

Hai provato Subtitles theEditor? Puoi essere il primo a lasciare la tua opinione!

Potrebbe interessarti anche

Alternative a Subtitles theEditor

Esplora Apps

Ultimi articoli

La legislazione relativa all’utilizzo di questo software è competenza dei singoli Stati. Non autorizziamo, né giustifichiamo in nessun modo un uso illecito di questo programma qualora infringa tali leggi.
Softonic
La tua valutazione per Subtitles theEditor
Softonic

In Softonic eseguiamo la scansione di tutti i file ospitati sulla nostra piattaforma per valutare ed evitare potenziali danni al tuo dispositivo. Il nostro team esegue controlli ogni volta che viene caricato un nuovo file e rivede periodicamente i file per confermare o aggiornare il loro stato. Questo processo completo ci consente di impostare uno stato per qualsiasi file scaricabile come segue:

Pulisci

È estremamente probabile che questo programma software sia pulito.

Cosa significa questo?

Abbiamo scansionato il file e gli URL associati a questo programma software in oltre 50 dei principali servizi antivirus al mondo; non è stata rilevata alcuna possibile minaccia.

Attenzione

Questo programma software è potenzialmente dannoso o può contenere software in bundle indesiderato.

Perché questo programma software è ancora disponibile?

Sulla base del nostro sistema di scansione, abbiamo stabilito che è probabile che questi flag siano falsi positivi.

Cos'è un falso positivo?

Significa che un programma benigno viene erroneamente contrassegnato come dannoso a causa di una firma o algoritmo di rilevamento troppo ampio utilizzato in un programma antivirus.

Vorremmo evidenziare che di tanto in tanto potremmo perdere un programma software potenzialmente dannoso. Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.

Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.